El DIALECTO 

Actividad:
¿Qué es un dialecto?
¿Cuál es el origen de la variación del dialecto?
¿Cuál es la relación lengua-dialecto y su diferencia?

El Dialecto Costeño

Morales Escamilla resume el dialecto costeño así: “los costeños maltratan y deforman el idioma porque se comen las eses, hablan […] muy rápido. Además gesticulan demasiado, usan expresiones vulgares y tutean hasta la Eminencia el Cardenal Primado de Colombia.”

Dicho dialecto es usado en los departamentos de la Guajira, Magdalena, Atlántico, Sucre, Córdoba, Cesar, parte de Bolívar,  así como en algunas partes del Choco y Antioquia. Es un dialecto parecido al acento cubano y encuentra debilitaciones con algunas consonantes por el hecho de tener una lingüística especial.

""Presenta rasgos comunes al español hablado en América como el seseo, y características semejantes a las de otros dialectos caribeños como el yeísmo, la aspiración de la s final de sílaba en posición anteconsonántica (costa - ['koh.ta]), la pérdida de la s final absoluta (camas - ['ka.ma]), la pérdida de la r final absoluta (dormir - [doɾ'mi]), la pérdida de la d final absoluta (maldad - [mal'da]), la caída de la d intervocálica de sílabas finales, como en los participios (comido - /ko'mi.o/, la jota se realiza como una aspiración suave ([h]), a veces casi desaparece, completamente diferente de la articulación velar de la [x] española), y ocurren numerosas ablaciones (para - [pa], donde - ['on.de], nada - [na], adelante - [a'lan.te]). ""

Para ampliar la información y leer acerca del análisis análisis lingüístico: fonología (sonido del lenguaje), morfología (forma de las palabras), y semántica (sentido de las palabras); consultar aquí:

http://dialectocosteno.blogspot.com.co/

Actividad:

1. ¿Todos los hablantes del español que vivimos en distintas regiones y en distintos países hablamos de la misma manera? ¿Qué cosas cambian de una región a otra? Para responder, recuerden si han observado diferencias en el vocabulario o en la entonación al ver una película o programa de televisión cuyo origen sea español o de otro país hispanohablante.

2. Escribe frases donde ejemplifiques las principales características del dialecto costeño

3. ¿Qué otros dialectos conoces en Colombia?

4. Escribe tres frases que ejemplifiquen las características de cada dialecto.